เริ่มหน้าแรกของบันทึก

posted on 18 Jan 2008 20:51 by moe-force  in Diary

วันนี้ถ่อไปแข่งทักษะยังต่างแดน (หนาวโคตรๆ) ไกลมากๆพอไปทึงเล่นเอาเดินไม่เป็น แต่ก้ออย่างว่าอะนะ ถึงจะลำบากแค่ไหนก้อแข่งได้เหรีญทองกลับมา ไม่คิดว่าจะได้เลยสักนิด คนมาแข่งก้อเยอะมากๆเยอะจนไม่กล้าหวังอะไร แต่เพื่อนก้อโทรมาบอกว่าชนะเลิศ ดีใจมากๆต้องเป็นเพราะไอ่หนูมันตื่นตี5มาอวยพรเลยชนะได้ อิอิ

กะว่าจะเลิกเขียนไดแล้วนะเนี่ย แต่คิดไปคิดมาไม่มีไรทำเลยมานั่งเขียนต่อก้อไม่เสียหาย อีกอย่างไดเล่มนี้จะไม่มีเรื่องที่ทำให้เจ็บช้ำอีกแล้ว มีแต่ความสดใส เพราะทุกอย่างที่รุมเร้ามันจบลงแล้ว

 

เฮ้อโล่งใจในที่สุดก้อได้อยู่กะไอ่หนู แบบสบายๆเหมือนชาวบ้านเค้าซะที ^0^ Euforia~~ 

ANIME:
Aria The Animetion


 

เอื้อมมือออกไปรองรับหยดน้ำที่ร่วงโรยมา
ปล่อยใจให้พักผ่อน อบอุ่น เงียบ ๆ อย่างนี้ไปก่อน
และฮัมทำนองบทเพลงที่เป็นความลับของเรา
จะไปยังที่ใด ก็ให้มันล่องลอยไปเถอะ

เพียงแต่ อีกไม่ช้าฝนก็จะหยุดแล้ว
สิ่งต่าง ๆ เมื่อถึงครา ไม่ต้องกังวลมันเป็นเรื่องธรรมดา

รุ้งที่พาดผ่านบนท้องฟ้า จะกี่ครั้งที่พบเจอ
ก็มีเราสอง อยู่เหนือสายรุ้งนั่น
เกล็ดแสงที่เรียงรายบนท้องฟ้า ฉันขอพรกับแสงดาว
เธอคงจะเห็นว่ามีนกสีฟ้าโบยบิน

สิ่งที่แผ่นน้ำสะท้อนคือภาพที่แสนคุ้นเคย
กับเวลาที่ผ่านไปอย่างเชื่องช้าเหลือเกิน
สรรพสิ่งยังปลี่ยนตามฤดูที่หมุนเวียนไป
แต่สิ่งที่ไม่เปลี่ยน คือความต้องการได้เจอสิ่งใหม่ ๆ

ฟังสิ บทเพลงสุขสันต์กำลังหลั่งไหล
มันคอยหล่อเลี้ยงอยู่ในดวงใจ ไม่ว่าเมื่อไรก็ตาม

นึกถึงมันขึ้นมาอีกครั้ง ความฝันที่วาดไว้เมื่อก่อน
ก็มีบางครั้ง อยู่เหนือสายรุ้งนั่น
เมื่อมองขึ้นไปบนแผ่นฟ้า หลังฝนจางมีรุ้งผ่าน
เธอจะได้เห็นว่ามีนกสีฟ้าโบยบิน

รุ้งที่พาดผ่านบนท้องฟ้า จะกี่ครั้งที่พบเจอ
ก็มีเราสอง อยู่เหนือสายรุ้งนั่น
เกล็ดแสงที่เรียงรายบนท้องฟ้า ฉันขอพรกับแสงดาว
เธอคงจะเห็นว่ามี...

นึกถึงมันขึ้นมาอีกครั้ง ความฝันที่วาดไว้เมื่อก่อน
ก็มีบางครั้ง อยู่เหนือสายรุ้งนั่น
เมื่อมองขึ้นไปบนแผ่นฟ้า หลังฝนจางมีรุ้งผ่าน
เธอจะได้เห็นว่ามีนกสีฟ้าโบยบิน

หากเปิดหีบแห่งรักดู มันก็คงจะเต็มไปด้วยสายรุ้ง
รักที่เข้ามาอยู่ในหัวใจ มันก็คงจะอยู่คู่กับสายรุ้ง

คงวิเศษเหลือใจ (Suteki Da Ne)

Rikki

วายุเจ้าเอ๋ยเจ้าพาพัดวังวนคำ
ที่ดวงหทัย ว่ายเวียนวน
เมฆหมอกเจ้าเอ๋ยเจ้านำพาพัดวันพรุ่ง
ในกระแสเสียง ก้องกังวาน

ดวงจันทร์เจ้าเอ๋ยเจ้าสั่นไหวในวารี*
ที่ดวงหทัย ไหวระรัว
ดวงดาวเจ้าเอ๋ยเจ้าหลั่งรินรายโปรยปราย
คล้ายหยดน้ำตาอันอ่อนโยน

คงวิเศษเหลือใจ
ถ้าได้เดินเคียงคู่เธอจับมือถือไว้มั่นมิคลาย
อยากจะไปเหลือเกิน
ที่บ้านเมืองของเธอ อยากอยู่ในอ้อมแขนเธอนั้น

ณ อ้อมอกนี้
ขอมอบสิ้นซึ่งกายา
หลอมรวมในยามราตรี
ที่ฝันใฝ่ไป

วายุเจ้าเอ๋ยเจ้าหยุดยั้งแลถ้อยคำ
กลายกลับเป็นเพียง ภาพลวงอ่อนโยน
เมฆหมอกเจ้าเอ๋ยเจ้าคลี่คลายฉายวันพรุ่ง
เป็นกระแสเสียง อันไกลแสน


ดวงจันทร์เจ้าเอ๋ยเจ้าเลือนหลอมในวารี*
ที่ดวงหทัย ร่วงโรยราย
ดวงดาวเจ้าเอ๋ยเจ้าสั่นไหวและโปรยปราย
รินหยดน้ำตาไม่อาจซ่อนเร้น


คงวิเศษเหลือใจ
ถ้าได้เดินเคียงคู่เธอจับมือถือไว้มั่นมิคลาย
อยากจะไปเหลือเกิน
ที่บ้านเมืองของเธอ อยากอยู่ในอ้อมแขนเธอนั้น


ณ ดวงหน้านี้
เมื่อสัมผัสเพียงแผ่วเบา
ยามรุ่งอรุณมาเยือน
ความฝันพลันเลือน

 

กำลังแปลได้เพลงเดียวอยู่นะคับ ขอบคุณที่หลงเข้ามาแล้วมาช่วยเม้นนะคับ

Final Fantasy X : Suteki Da Ne

Vocal : Rikki

kaze ga yoseta kotoba ni
oyoida kokoro
kumo ga hakobu ashita ni
hazunda koe

tsuki ga yureru kagami ni
furueta kokoro
hoshi ga nagare koboreta
yawarakai namida

suteki da ne
futari te wo tori aruketa nara
ikitai yo
kimi no machi ie ude no naka

sono mune
karada azuke
yoi ni magire
yumemiru

kaze wa tomari kotoba wa
yasashii maboroshi
kumo wa yabure ashita wa
tooku no koe

tsuki ga nijimu kagami wo
nagareta kokoro
hoshi ga yurete koboreta
kakusenai namida

suteki da ne
futari te wo tori aruketa nara
ikitai yo
kimi no machi ie ude no naka

sono kao
sooto furete
asa ni tokeru
yumemiru

Song : Suteki da ne ( Isn't it Wonderful ) [ Printable Version ]
Game : Final Fantasy X ( PS2 )
Vocal : -


teri kagayaku taiyou to
yaketa hada ga mabushii ne
nagakatta ano toki ga ima yomigaeru
nagakatta you de mijikai
suteki na omoide no tsukihi
makkuro na kao ga monagatatteiru yo

* kaeri giwa BASU no mado kara mieru koutei
suteki da ne isshoukenmei na sugata ga
me ni yakitsuiteru

minna no chikara de
tsukuri ageru PUREI
keshite sore wa hitori dake no chikara de wa nai sa
tsurai toki kanashii toki
sasaete kureru minna
sore ga CHIIMUWAAKU nan da ne

honban no butai de kurihirogerareru kessen no hibi
katte mo makete mo
hitomi wa kagayaiteta

repeat *

@ suteki da ne konna notte
suteki da ne akogare da ne
kondo wa watashi ga suteki ni naritai
mimamotteite ne

repeat @

kondo wa watashi ga suteki ni naritai
mimamotteite ne

ยังไม่ได้แปลนะ เด๋วว่างๆจะค่อยมานั่งแปลช่วงนี้ยุ่งมากมาย